¿Cómo celebró San Francisco la Navidad en 1223? 800 años después de la Navidad de Greccio
DOI:
https://doi.org/10.35319/yachay.20227758Palabras clave:
Navidad , San Francisco , Greccio , fuentes franciscanas , pobrezaResumen
Basándose en las fuentes franciscanas, se presenta el verdadero significado de la Navidad celebrada por san Francisco en Greccio en el año 1223. A través del análisis de las fuentes primarias se desmitologiza la celebración realizada por san Francisco, que es objeto de bastantes malentendidos, e invita a mirar los hechos históricos. En este modo, ofrece a los lectores el auténtico mensaje lanzado por Francisco en la Navidad de 1223: un mensaje profundo y exigente (por tanto, inquietante), lejano de los cuentos románticos creados en los siglos posteriores y que perduran hasta hoy día.
Descargas
Citas
Accrocca, Felice. «Nodi problematici delle fonti francescane: a proposito di due recenti edizioni». Collectanea Franciscana 66 (1996): 577- 579.
Accrocca, Felice. «Francesco e il demonio: la guarigione della donna di Sangemini». Il Santo 39 (1999): 227-228.
Accrocca Felice. «Francesco formato dall’azione di Dio. “Niente di voi ritenete per voi”». En Cercatori di verità. I dinamismi del processo formativo. Editado por Enzo Fortunato (Padova: Messaggero, 2001).
Aelredi abbatis Rievallensis. «In Natale Domini». En Patrologiae Cursus Completus. Series Latina 145. Editado por Jacques Paul Migne. París: Aqud Editorem, 1867.
Anonymi saeculi XII. Liber de poenitentia et tentationibus religionis: tractatus de poenitentia, PL 213, col. 891.
Anselmi. «Meditationes». En Patrologiae Cursus Completus. Series Latina 158. Editado por Jacques Paul Migne. París: Aqud Editorem, 1864.
Augustini. «Sermones, Sermo CCCLXXV». En Patrologiae Cursus Completus. Series Latina 39. Editado por Jacques Paul Migne. Paris: Aqud Editorem, 1846.
Bekliner, Nicholas R. «The origins of the crèche». Gazette des beaux Arts 30, 2 (1946): 249-278.
Beretta, Roberto. San Francesco e la leggenda del Presepio. Milano: Medusa, 2003.
Bihl, Michael. «De Legenda versificata S. Francisci auctore Henrico Abrincensi». Archivum Franciscanum Historicum 22 (1929): 3-53.
Bihl, Michael. «Legendae S. Francisci Assisiensis saeculis XIII et XIV conscriptae». En Analecta Franciscana X, Ad Claras Aquas 1926- 1941, LI-LV.
Browe, Peter. Die eucharistichen Wunder des Mittelalters. Breslau: Miiller & Seiffert, 1938.
Brufani, Stefano, ed. Sacrum commercium sancti Francisci cum domina Paupertate. S. Maria degli Angeli: Porziuncola, 1990.
Brunacci, Aldo y Catanzaro, Giuseppe, eds. Rufini: De bono pacis, Assisi: Fonteviva, 1986.
Buenaventura, Legenda maior de San Francisco. Editado por José Antonio Guerra. Madrid: BAC, 1998.
Couet Eugène, Nouveau recueil de miracles eucharistiques (vol. II). Turcoing: Bureaux de la Revue eucharistique, 1910.
Couet, Eugène. Les miracles historiques du Saint- Sacrement (vol. I). Turcoing: Bureaux de la Revue eucharistique, 1898.
D’Alatri, Mariano. «Dov’è l’odio». En Spigolature francescane, editado por D’Alatri Mariano, 96-121. Roma: Franciscanum, 1994.
Dalarun, Jacques. Francesco: un passaggio: donna e donne negli scritti e nelle leggende di Francesco d’Assisi. Roma: Viella, 1994.
Dausend, Hugo. «Die Weihnachtsfeier des hl. Franziskus von Assisi in Deutschland und Greccio». Franziskanischen Studien 13, 3/4 (1926), 294-304.
Dijk Stephen, J. P. van. The ordinal of the Papal Court from Innocent III to Boniface VIII and related documents. Fribourg: University Press, 1975.
Francisco de Asís. Escritos, biografías, documentos de la época. Editado por José Antonio Guerra. Madrid: BAC, 1980.
Frugoni, Chiara. «Sui veri significati del Natale di Greccio, nei testi e nelle immagini». Frate Francesco 70 (2004): 46.
Frugoni, Chiara. Vita di un uomo: Francesco d’Assisi. Torino: Einaudi, 1995.
Gougaud, Louis. «La crèche de Noèl avant saint Franęois d’Assise». Revue des Sciences réligieuses 2 (1922): 26-34. DOI: https://doi.org/10.3406/rscir.1922.1163
Gregorii, Magni. Moralia in Iob, Corpus Christianorum, Series Latina. Turnhout: Brepols, 1979.
Grisar, Hartmann. Antiche basiliche di Roma imitanti i santuari di Gerusalemme e Betlemme. Roma: Analecta Romana, 1899.
Guiberti abbatis, S. Mariae de Novigento. «De pignoribus sanctoru» 1.I.2. En Patrologiae Cursus Completus. Series Latin 156, editado por Jacques Paul Migne. Paris: Aqud Editorem, 1853.
Hulst, Cesario van. «Natale». En Dizionario Francescano: spiritualitá, editado por E. Cakoli, 1216-1218. Padova: Messaggero, 1995.
Isbouts, Jean- Pierre. Ten prayers that changed the world. Washington DC: National Geographic, 2016.
Karris, Robert J. The admonitions of St. Francis: sources and meanings. New York: St. Bonaventure, 1999.
Lambertini, Roberto. Apologia e crescita dell’identità francescana (1255-1279). Roma: Istituto Palazzo Borromini, 1990.
Maleczek, Werner. Papst und Kardinalskolleg von 1191 bis 1216. Die Kardinale unter Coelestin III und Innocenz III. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1984. DOI: https://doi.org/10.1553/0x00058343
Manselli Raoul, Francesco e i suoi compagni. Roma: Bibliotheca seraphico-capuccina, 1995.
Manselli, Raoul. «Henri d’Avranches e l’Islam: s. Francesco in Terra Santa». En Francesco e i suoi compagni, editado por Raoul Manselli, 277-286. Roma: Bulzoni, 1995.
Menestò, Enrico et al., eds. Fontes franciscani. Assisi: Porziuncola, 1995.
Miccoli, Giovanni. «La proposta cristiana di Francesco d’Assisi». En Francesco d’Assisi, editado por Miccoli Giovanni, 43-61. Padua: Editrici Francescane, 2002.
Migne, Jacques Paul. «Anonymi saeculi XII, Liber de poenitentia». En Patrologiae Cursus Completus. Series Latina 213. Paris: Aqud Editorem, 1855.
Nguyen-Van-Khanh, Norberto. Gesù Cristo nel pensiero di san Francesco secondo i suoi scritti. Milano: Biblioteca Francescana Edizioni, 1984.
Paciocco, Roberto. “«Sub fuga servitutis», Francesco, i Francescani e la «militia Christi»”. En “Militia Christi” e Crociata nei secoli Xl-XIII. Atti dell´XI Setttimana della Mendola (1989), 699-715. Milano: Vita e Pensiero, 1992.
Paciocco, Roberto, «“Sub fuga servitutis”, Francesco, i Francescani e la «militia Christi», en «Militia Christi» e Crociata nei secoli Xl-XIII. Atti dell´XI Setttimana della Mendola (1989), Milano: Università Cattolica del Sacro Cuore, 1992.
Paciocco, Roberto. «Cosí come ho potuto e con parole improprie». En La leggenda di un uomo chiamato Francesco. Tommaso da Celano e la “Vita beati Francisci”, editado por Roberto Paciocco y Felice Accrocca, 69-83. Milano: Biblioteca Francescana Edizioni, 1999.
Palazzo, Éric. Liturgie et societé au Moyen Age. Paris: Aubier, 2000.
Pàsztor, Edith. «S. Bonaventura: biografo di San Francesco? Contributo alla “questione francescana”». En Francesco e la «questione francescana», editado por A. Marini, 243-271. S. Maria degli Angeli-Assisi: Porziuncola, 2000.
Potthast, August. Regesta pontificum Romanorum. Lyon: De Decker, 1874.
Prinzivalli, Emanuela y Fiorelli Lorenzina. «Alcune riflessioni sulla Vita s. Francisci di Giuliano da Spira». Hagiographica 3 (1996): 137- 161.
Prinzivalli, Emanuela. «Un santo da leggere: Francesco d’Assisi nel percorso delle fonti agiografiche». En Francesco d’Assisi e il primo secolo di storia francescana, 85-86. Torino: Einaudi, 1997.
Reichersberg, Gerhohi. Gerhohi Reichersbergensis praepositi Opera hactenus inedita. Editado por Friedericus Scheibelberger, t. I, pars. I, Linch: Sumptibus M. Quirein, 1875.
Rosenthal, Erwin. «The crib of Greccio and Franciscan realism». Art Bulletin 36 (1954): 46-62. DOI: https://doi.org/10.2307/3047529
Salimbene de Adam. Cronica. Bari: Laterza e Figli, 1966.
Thier, Ludger y Calufetti, Abele, eds. Il libro della beata Angela da Foligno. Ad Claras Aquas: Collegii S. Bonaventurae, 1985.
Uribe, Fernando. Introduzione alle fonti agiografiche di san Francesco e santa Chiara d’Assisi. S. Maria degli Angeli: Porziuncola, 2002.
Walafridi, Strabonis. «Expositio in Evangelium Lucae». En Patrologiae Cursus Completus. Series Latina 114. Editado por Jacques Paul Migne. Paris: Aqud Editorem, 1843.
Young, Karl. The Drama of the Mediaeval Church. Oxford: Clarendon Press, 1933.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Revista Yachay
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
De acuerdo a la Ley 1322 de Derechos de Autor en Bolivia, la Revista YACHAY respeta los derechos morales de los autores, amparando la parternidad e integridad de sus obras publicadas.
