Envíos

Directrices para autores/as

1. Hay que aclarar la naturaleza del texto enviado

Artículo

Se trata de un texto inédito que utiliza una metodología científica: tema, objetivo, estado de la cuestión, pregunta o hipótesis, método, desarrollo, conclusiones, bibliografía.

Resumen/abstract: de 100 a 150 palabras.

Tres a seis palabras clave/key words separadas por guión largo.

El artículo debe tener aproximadamente entre 40,000 a 70,000 caracteres, incluido los espacios, las notas de pie de página y la bibliografía.

Miscelánea

Se trata de un texto inédito de divulgación.

Resumen/abstract: de 50 a 80 palabras.

Tres a seis palabras clave/key words separadas por guión largo.

El texto de miscelánea debe tener aproximadamente entre 15,000 a 30,000 caracteres, incluido los espacios, las notas de pie de página y la bibliografía.

Reseña o recensión

Se trata de la reseña o recensión inédita de un libro que ha sido publicado en los últimos tres años.

La reseña o recensión debe tener aproximadamente entre 12,000 a 14,000 caracteres, incluido los espacios.

Cada texto viene acompañado por datos personales de él/la autor/a: nombre; breve biografía académica; ciudad y país; correo electrónico (preferiblemente institucional); número ORCID (identificador digital de autor/a; el registro es simple e inmediato: basta entrar en la dirección https://orcid.org/register y completar los campos solicitados).

Se aceptan textos en español, portugués, italiano, francés e inglés.

2. Proceso de envío de textos en línea

Todo envío debe realizarse por la página web: https://yachay.ucb.edu.bo/a/about/submissions

Al ingresar será necesario Iniciar Sesión, o Registrarse en el sistema si se está enviando por primera vez un artículo.

Una vez se haya accedido, ingresar a Realizar un envío e ingresar los datos solicitados y el archivo del texto.

El texto tiene que incluir los siguientes datos personales: ​​autoría, coautoría (si la hubiera), contacto, biografía (título superior, relación profesional, ciudad y país de origen y ORCID). ORCID es el identificador digital del autor. El registro es sencillo e inmediato, sólo ingresa a https://orcid.org/register​ y llena los campos solicitados.

3. Formato y normas tipográficas

El archivo del texto debe estar en formato Word, tamaño A4, fuente Times New Roman, interlineado sencillo.

Márgenes: Izquierda 3cm; derecho, superior e inferior: 2,50 cm.

Espaciado entre párrafos: anterior 6pto; posterior 6pto.

Sangría en la primera línea de cada párrafo: 1.5cm.

Título (con o sin subtítulo): letras minúsculas, alineado a la izquierda, negrito, fuente tamaño 14.

Título (con o sin subtítulo) en inglés: letras minúsculas, alineado a la izquierda, negrito, fuente tamaño 12.

Resumen/abstract: espacio 1.0, fuente tamaño 11.

Palabras clave/key words separadas por guión largo.

Cuerpo del texto: espacio 1.0, fuente tamaño 12.

Introducción (sin numeración). Subtítulos en negrito, sin cursiva; con numeración correlativa: 1; 1.1; 1.2; 1.2.1; 1.2.2, etc. Conclusión (sin numeración).

Las citaciones directas de hasta 4 líneas deben ser hechas en el propio texto, entre comillas.

Las citaciones directas con más de 4 líneas: párrafo específico, sangría de 2cm, espacio 1.0, fuente tamaño 11.

Notas de pie de página: fuente tamaño 10. Sin sangría, y sin espacio entre una nota y otra. Seguir el estilo Chicago de referencias bibliográficas.

Bibliografía: por orden alfabético, sin subdivisiones, fuente tamaño 11. Incluir solo las obras que han sido utilizados en el cuerpo del texto. Seguir el estilo Chicago de referencias bibliográficas.

Los ejemplos a continuación son en fuente tamaño 10 para las notas de pie de página, y en fuente tamaño 12 para la bibliografía. En las notas a pie de página, por la primera vez se pone la forma más completa de la referencia, y de allí en adelante una versión más abreviada. No se utiliza cf.

Un solo autor

³ Martin Heidegger, Ser y tiempo (Santiago de Chile: Universitaria, 1997), 35-40.

⁸ Heidegger, Ser y tiempo, 82.

Heidegger, Martin. Ser y tiempo. Santiago de Chile: Universitaria, 1997.

Dos autores

¹⁵ Joao Batista Libanio y Maria Clara Lucchetti Bingemer, Escatología Cristiana: El Nuevo Cielo y La Nueva Tierra (Madrid: Paulinas, 1985), 104.

²¹ Libanio y Bingemer, Escatología Cristiana, 47-52.

Libanio, Joao Batista y Maria Clara Lucchetti Bingemer. Escatología Cristiana: El Nuevo Cielo y La Nueva Tierra. Madrid: Paulinas, 1985.

Tres autores

²⁰ Ignacio Carbajosa Pérez, Joaquín González Echegaray y Francisco Varo Pineda, La Biblia en su entorno (Estella, Navarra: Verbo Divino, 2013), 202-205.

³² Carbajosa Pérez, González Echegaray, y Varo Pineda, La Biblia en su entorno, 59.

Carbajosa Pérez, Ignacio, Joaquín González Echegaray y Francisco Varo Pineda. La Biblia en su entorno. Estella, Navarra: Verbo Divino, 2013.

Cuatro o más autores

³³ Juan Antonio Reig et al., La comunidad de vida y amor: Un itinerario de preparación al matrimonio, Colección Matrimonio y familia 3 (Valencia: EDICEP, 1991), 62.

⁴⁵ Juan Antonio Reig et al., La comunidad de vida…, 25.

Reig, Juan Antonio, Francisco Ferrer, Antonio Molina, Adolfo Barrachina, Miguel Paya y Jaime Sancho. La comunidad de vida y amor: Un itinerario de preparación al matrimonio. Colección Matrimonio y familia 3. Valencia: EDICEP, 1991.

Editor, traductor o director (cuando no hay autor)

² Felipe Fernández Ramos, dir., Diccionario del mundo joánico (Burgos: Monte Carmelo, 2004), 16.

³ Fernández, Diccionario, 12.

Fernández Ramos, Felipe, dir. Diccionario del mundo joánico. Burgos: Monte Carmelo, 2004.

Capitulo o sección de libro

² Pedro Fernández, “Antropología teológica”, en La lógica de la fe: Manual de teología dogmática, ed. por Ángel Cordovilla (Madrid: Universidad Pontificia Comillas, 2013), 205-206.

³ Fernández, “Antropología teológica”, 210.

Fernández, Pedro. “Antropología teológica”. En La lógica de la fe: Manual de teología dogmática, editado por Ángel Cordovilla, 171-274. Madrid: Universidad Pontificia Comillas, 2013.

Prefacio, prologo, introducción, epilogo, etc.

Aquí están contempladas las partes previas o posteriores al cuerpo del texto.

¹⁷ Dolores Aleixandre, epilogo a Mujeres ignacianas: escritos esenciales, de Nurya Martínez-Gayol Fernández, José García de Castro Valdés y Miyako Namikawa (Bilbao/Madrid/Santander, Mensajero/Sal Terrae 2023), 817.

²⁵ Aleixandre, epilogo, 821.

Aleixandre, Dolores. Epilogo a Mujeres ignacianas: escritos esenciales, de Nurya Martínez-Gayol Fernández, José García de Castro Valdés y Miyako Namikawa. Bilbao, Mensajero/Sal Terrae 2023, 817-822.

Libros electrónicos

¹ Bernard Sesboüé, Jesucristo el único mediador: Ensayo sobre la redención y la salvación, vol. I, traducido por Alfonso Ortiz García (Salamanca: Secretariado Trinitario, 1990), edición en PDF, cap. 6.

¹⁴ Sesboüé, Jesucristo el único mediador..., vol. I, cap. 6.

Sesboüé, Bernard. Jesucristo el único mediador: Ensayo sobre la redención y la salvación, vol. I. Traducido por Alfonso Ortiz García. Salamanca: Secretariado Trinitario, 1990. Edicion en PDF.

Libros consultados en línea

¹ Héctor Martínez Ruiz, Filosofía (Ciudad de México: Cengage, 2019), https://www.ebooks7-24.com:443/?il=10766&pg=1.

¹⁷ Martinez Ruiz, Filosofia. Martinez Ruiz, Hector. Filosofía. Ciudad de México, Cengage, 2019. https://www.ebooks7-24.com:443/?il=10766&pg=1.

Martínez Ruiz, Hector. Filosofía. Ciudad de Mexico, Cengage, 2019. https://www.ebooks7-24.com:443/?il=10766&pg=1.

Artículos de revistas

En revista impresa

⁶ Michael Franz, “Los mitos de creación y su significado permanente: La superación de la desmitologización en contextos posmodernos”, Yachay 40, n. 78 (2023): 44, https://doi.org/10.35319/yachay.20237896.

¹³ Franz, “Los mitos de creación y su significado permanente...”, 51.

Franz, Michael. “Los mitos de creación y su significado permanente: La superación de la desmitologización en contextos posmodernos”. Yachay 40, n. 78 (2023): 39-64. https://doi.org/10.35319/yachay.20237896.

En revista electrónica o en línea

¹¹ Carolina Montero, “Hacia una comprensión interdisciplinar de la vulnerabilidad humana como categoría ético-teológica", Teología y vida 62, n.4 (2021): 628. http://dx.doi.org/10.7764/tyv/624/4/613-640

¹⁵ Montero, “Hacia una comprensión interdisciplinar de la vulnerabilidad humana...”: 639.

Montero, Carolina. “Hacia una comprensión interdisciplinar de la vulnerabilidad humana como categoría ético-teológica", Teología y vida 62, n.4 (2021): 13-640. http://dx.doi.org/10.7764/tyv/624/4/613-640

Documentos del Magisterio de la Iglesia

Los documentos del Concilio Vaticano II, las encíclicas, las exhortaciones apostólicas, el
Catecismo de la Iglesia Católica, el Código de Derecho Canónico, así como los documentos
de las Asambleas Generales del CELAM y otros textos, son citados en el cuerpo del texto
de modo similar a las citas bíblicas, utilizando la sigla en mayúsculas seguida por un espacio y el numeral.

Vaticano II: (LG 23); (GS 13). Encíclicas: (RM 8); (LS 100). Exhortaciones Apostólicas: (EN 7); (EG 14). Conferencias del CELAM: (DP 18); (DA 27).

La primera vez que se cita un documento del Magisterio en el cuerpo del texto, hay que poner una nota de pie de página; en la bibliografía se pone el url.

Francisco, “Carta encíclica Laudato si’ sobre el cuidado de la casa común” (24.05.2015).

⁶ Francisco. “Audiencia a los participantes en el XX congreso mundial de la Asociación Internacional de Derecho Penal” (15.11.2019).

Francisco. “Carta encíclica Laudato si’ sobre el cuidado de la casa común”.
https://www.vatican.va/content/francesco/es/encyclicals/documents/papa-francesco_20150524_enciclica-laudato-si.html

Francisco. “Audiencia a los participantes en el XX congreso mundial de la Asociación
Internacional de Derecho Penal”.
https://press.vatican.va/content/salastampa/es/bollettino/pubblico/2019/11/15/jur.html

Reseña de libro

¹ Edwin Claros Arispe, reseña de Bibliografías de los pueblos originarios de Bolivia. Tomo I: Pueblos de los Andes. Tomo II: Pueblos de Tierras Bajas, de Hans van den Berg, Yachay 40, n. 78 (2023): 269.

² Claros Arispe, reseña de Bibliografías de los pueblos originarios de Bolivia..., 270.

Claros Arispe, Edwin. Reseña de Bibliografías de los pueblos originarios de Bolivia. Tomo I: Pueblos de los Andes. Tomo II: Pueblos de Tierras Bajas, de Hans van den Berg, Yachay 40, n. 78 (2023): 261-272.

Tesis

⁸ Emilio Sánchez Flores, “Jesús entre los samaritanos: Una propuesta bíblica para la misión”, (tesis de licenciatura eclesiástica en Teología con mención en Misionología, Cochabamba: Facultad de Teología San Pablo, 2014), 95.

⁹ Sánchez Flores, “Jesús entre los samaritanos…”, 98.

Sánchez Flores, Emilio. “Jesús entre los samaritanos: Una propuesta bíblica para la misión”. Tesis de licenciatura eclesiástica en Teología con mención en Misionología, Facultad de Teología San Pablo, 2014.

Conferencias, ponencias o similares

⁶ Manuel Hurtado, “Diálogo entre fe y ciencia” (lectio inauguralis gestión 2023, Facultad de Teología San Pablo, Universidad Católica Boliviana, 10 de febrero de 2023).

¹⁰ Hurtado, “Diálogo entre fe y ciencia”.

Hurtado, Manuel. “Dialogo entre fe y ciencia”. Lectio inauguralis gestión 2023, Facultad de Teología San Pablo, Universidad Católica Boliviana, 10 de febrero de 2023.

Sitio web

² Francisco, “Catequesis. Vicios y virtudes. 5. La avaricia”, https://www.vatican.va/content/francesco/es/audiences/2024/documents/

20240124-udienza-generale.html.

⁵ Francisco, “Catequesis. Vicios y virtudes. 5. La avaricia”.

Francisco. “Catequesis. Vicios y virtudes. 5. La avaricia”. https://www.vatican.va/content/francesco/es/audiences/2024/documents/20240124-udienza-generale.html.

Entrada de blog o comentarios

¹ Xavier Pikaza, “Beato Tomas de Aquino (1225-1274). Dios de sumas, felicidad del hombre”, El blog de X. Pikaza, 29 de enero de 2024, https://www.religiondigital.org/el_blog_de_x-_pikaza/Beato-Tomas-Aquino- Dios-Sumas_7_2638006182.html.

² Pikaza, “Beato Tomas de Aquino (1225-1274). Dios de sumas, felicidad del hombre”.

El blog de X. Pikaza. https://www.religiondigital.org/el_blog_de_x-_pikaza/Beato-Tomas-Aquino-Dios-Sumas_7_2638006182.html.

Diccionarios o enciclopedias

Impresos

⁷ Teresa Okure, “Juan”, en Comentario bíblico internacional: Comentario católico y ecuménico para el siglo XXI, dir. por William Farmer, 1310. Estella (Navarra): Verbo Divino, 2003.

¹⁰ Okure, “Juan”, 1310.

Okure, Teresa. “Juan”. En Comentario bíblico internacional: Comentario católico y ecuménico para el siglo XXI. Dirigido por William Farmer, 1308-1369. Estella (Navarra): Verbo Divino, 2003.

En línea

⁴ “Alianza”, en Vocabulario bíblico [Los textos provienen del Vocabulario de teología bíblica, publicado bajo la dirección de Xavier Leon-Dufour (1912-2007). Edición original: "Vocabulaire de théologie biblique", Paris, Cerf, 1962. Edición española: ISBN: 9788425408090 (Herder – 2001)], https://hjg.com.ar/vocbib/art/alianza.html.

⁵ “Alianza”, en Vocabulario bíblico.

Vocabulario bíblico [Los textos provienen del Vocabulario de teología bíblica, publicado bajo la dirección de Xavier Leon-Dufour (1912-2007). Edición original: “Vocabulaire de théologie biblique”, Paris, Cerf, 1962. Edición española: ISBN: 9788425408090 (Herder - 2001)]. https://hjg.com.ar/vocbib/.

⁸ Henry Curtis Pelgrift, “Mari”, World History Encyclopedia, https://www.worldhistory.org/mari/.

“World History Encyclopedia”. https://www.worldhistory.org/.

       4. Datos personales: nombre; breve biografía académica; correo electrónico (preferiblemente institucional); número ORCID (identificador digital de autor/a; el registro es simple e inmediato: basta entrar en la dirección https://orcid.org/register y completar los campos solicitados).

       5. Proceso de evaluación por pares

Los artículos recibidos pasan por un proceso de evaluación a modo de doble ciego: el artículo es enviado sin identificar su autor/a para dos evaluadores, de acuerdo a la temática del texto. Se mantiene un equilibrio entre evaluadores de la propia Facultad de Teología San Pablo y evaluadores de otras universidades. El plazo para la evaluación es hasta tres semanas. Cuando surgen dos evaluaciones con recomendaciones contradictorias, se busca una tercera evaluación para ayudar a zanjar el conflicto. La decisión final sobre la publicación o no de cualquier artículo está reservada al Consejo Editorial de la revista. Los artículos aceptados para publicación son remitidos a sus respectivos autores para la realización de las correcciones obligatorias, si corresponden. En todo momento del proceso se guardan las debidas confidencialidades.

Los textos aprobados para publicación (artículos, miscelánea y recensiones) pasan por una verificación de su originalidad mediante la aplicación de la tecnología Turnitin. En el caso de faltar en esta dimensión, no se publica el texto.

        6. Conflicto de interés

El o los autores deben declarar no tener conflicto de interés con las instituciones mencionadas en el artículo ni con la Revista Yachay, con ningún miembro de su Consejo Editorial, ni con su entidad editora, la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”, la cual podrá publicarlo en formato físico o electrónico.

Se considera conflicto de intereses a cualquier relación financiera, laboral, familiar, institucional, o bien a convicciones políticas, religiosas o afiliaciones académicas del autor que pudieran influir de forma inapropiada en el contenido del manuscrito. Si el autor identifica la posibilidad de un conflicto de esta naturaleza, debe declararlo de forma clara y transparente. Ante cualquier duda relacionada con este aspecto u otros, el autor puedecontactar directamente al equipo editorial de la revista.

El autor deberá incluir una nota en la que declare explícitamente que no existe conflicto de intereses con ninguna institución, incluida aquella en la que trabaja. En caso de que fuera pertinente, también deberá aclararse si la institución a la que pertenece el autor desea expresar que el contenido del manuscrito no refleja necesariamente su postura oficial.

Los miembros del Consejo Editorial y los/las evaluadores tienen el deber de manifestar cualquier conflicto de interés que perjudicaría el ben desempeño de sus respectivos roles. Si un evaluador/a declare un conflicto de interés, será reemplazado por otra persona competente.

        7. Creative Commons

La revista Yachay se suma a la licencia Creative Commons Internacional (CC BY-NC 4.0). De esta manera se da el permiso para que terceros puedan compartir o adaptar el contenido, siempre y cuando citan la fuente.

        8. Declaración de derechos de autor/a

El/la autor(es) concede(n) a la revista Yachay el derecho a la primera publicación de su texto.

El/la autor(es) pueden publicar y distribuir su texto en otros medios, siempre y cuando reconozca(n) e indique(n) la autoría y la publicación inicial en la revista Yachay.