Revista Yachay

¿Cómo celebró San Francisco la Navidad en 1223? 800 años después de la Navidad de Greccio

Mariusz Adam Kapron — 2023-06-30

Basándose en las fuentes franciscanas, se presenta el verdadero significado de la Navidad celebrada por san Francisco en Greccio en el año 1223. A través del análisis de las fuentes primarias se desmitologiza la celebración realizada por san Francisco, que es objeto de bastantes malentendidos, e invita a mirar los hechos históricos. En este modo, ofrece a los lectores el auténtico mensaje lanzado por Francisco en la Navidad de 1223: un mensaje profundo y exigente (por tanto, inquietante), lejano de los cuentos románticos creados en los siglos posteriores y que perduran hasta hoy día.

Perdón y no pedradas: la miserable y la misericordia en el relato de la mujer adúltera (Jn 7,53 – 8,11)

Waldecir Gonzaga — 2023-06-30

Este artículo analiza la perícopa Jo 7,53 – 8,11 y muestra la relevancia de esta historia, cuyo origen joánico es discutido. A pesar de ser considerado por muchos autores como una adición tardía al Evangelio de Juan, el relato fue considerado un texto inspirado y forma parte del corpus del IV Evangelio y del Canon del Nuevo Testamento. La perícopa trata de una mujer sorprendida en el acto de adulterio, que es llevada por los escribas y fariseos a la presencia de Jesús para que les diga cuál sería el destino de “tales” mujeres. Esta forma de dirigirse a la mujer ya demuestra la forma peyorativa y el lenguaje del desprecio hacia ella. Además del escenario patriarcal, que omite la figura masculina que también había cometido adulterio, es claro que detrás de la preocupación jurídica del delito en cuestión, está la intención disfrazada de poner a prueba a Jesús frente a la ley de Moisés y el poder de César. Con la autoridad de un maestro, Jesús no responde directamente a la pregunta, sino que la devuelve dando una lección de vida a todos los presentes, enseñando que el camino es el perdón y no pedradas. El ambiente de enseñanza se transforma en un escenario jurídico en el que los jueces, basados en la Ley mosaica, son llevados a enfrentarse a la Ley de amor y misericordia traída por Jesús. La Ley mosaica es superada luego del evento de Cristo; los escribas y fariseos no están dispuestos a seguir las enseñanzas de Jesús y abandonan el escenario sin conversión. En este estudio, la dimensión del perdón y el no juzgar se refleja dentro de la práctica y comprensión religiosa de que Jesús vino a perdonar y no a juzgar. El estudio se divide en segmentación, traducción, crítica textual, delimitación, estructura y forma retórica, análisis de formas, género literario, comentarios y conclusión.

La interpretación de la Biblia y los pueblos indígenas: desencuentros y encuentros

Sofía Nicolasa Chipana Quispe — 2023-06-30

El texto plantea que la escritura representa a las estructuras coloniales de poder, en la que se sitúa la Biblia, no sólo por sus interpretaciones coloniales, sino también por su carácter colonial. Aunque cabe considerar que sus relecturas en nuestros contextos tienen la ambivalencia de la muerte y la vida. No obstante, en los contextos indígenas, tiene mayor repercusión la primera, desde la que se presenta un modo de vida a partir de la centralidad de la Biblia, que generó y aún genera el prejuicio de ubicar los otros modos de vida de los pueblos invadidos en relación a los relatos de la idolatría, de la que se precisa alejarse y en todo caso destruirla. Por lo que los desencuentros no podrán ser superados si es que no se considera las sabidurías, saberes, y espiritualidades que aún se conservan en los pueblos.

El testamento ético y político de Sergio Almaraz

José Luis Saavedra — 2023-06-30

El presente artículo, acerca de la obra y el pensamiento del eminente intelectual boliviano Sergio Almaraz Paz, procura –en la primera parte– referir el contexto sociopolítico en el que se desarrolla su praxis teórica y política, así como sus visiones de los esplendores y miserias de la revolución nacional. Y, en la segunda parte, se propone establecer enlaces entre la decadencia de la revolución nacional y del llamado proceso de cambio, para –sobre esta base– barruntar perspectivas de emancipación, liberación y descolonización.

Esbozo para una interpretación política en El destino del hombre de J. G. Fichte

Osman Choque Aliaga — 2023-06-30

El artículo se centra en el escrito Die Bestimmung des Menschen [El destino del hombre] con el fin de poner de manifiesto un conjunto de ideas sobre la política. Dentro de la obra del filósofo, los intérpretes han señalado en contadas ocasiones que de este escrito se desprende una vertiente que conduce a pensamientos acerca de la política. La reflexión sistemática de Johann Gottlieb Fichte sobre el derecho y la política se desarrolla en otras publicaciones o textos de referencia, como por ejemplo, Grundlage des Naturrechts [Fundamento del derecho natural]. En lo que nos ocupa, se intentará hacer visible que Die Bestimmung des Menschen puede leerse en clave política. Por ello, en primer lugar se describirán brevemente el origen de la obra y sus contextos histórico y filosófico, a continuación se expondrán los argumentos que contiene y, por último, se destacarán los respectivos acentos políticos.

Presentación

Eileen FitzGerald — 2023-06-30