‘…ama Qhuchapampa K’itijpa Ayllu Simin wañunanpajjtajj…’ ‘…y para que no muera la Academia Regional de la Lengua Quechua, Cochabamba…’. Itinerarios para fortalecer la lengua y la cultura quechua

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.35319/yachay.202683192

Palabras clave:

Lengua quechua, cultura, identidad cultural, estudios lingüísticos, derechos lingüísticos

Resumen

Las circunstancias de gestación, nacimiento y desarrollo de Qhuchapampa K’itijpa Ayllu Simin – Academia Regional de la Lengua Quechua, Cochabamba, una institución lingüística y cultural, es el tema central de este artículo. En él se describen y analizan los antecedentes socio-históricos-políticos que dan lugar a la aparición de esta institución. Son también asuntos del artículo los acentos que imprimen los fundadores y los miembros actuales en sus actividades, en el marco de los fines institucionales. Asimismo, se expone los resultados de los estudios, investigaciones y ensayos de los miembros de la Academia de Quechua y su producción literaria en idioma quechua. La línea de análisis en el escrito es que el caminar institucional ha sido motivado por la convicción de que el fortalecimiento de una lengua contribuye a la vitalidad de una cultura, y la muerte de un idioma supone la desaparición de esta cultura.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

José Antonio Rocha Torrico, Universidad Mayor de San Simón

José Antonio Rocha Torrico es Presidente de la Academia Regional de la Lengua Quechua, Cochabamba, desde 2002 al presente. Doctor en Ciencias Humanas, mención Antropología Cultural, de la Universidad de Ulm (Alemania). Docente Titular de Antropología Social, Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Mayor de San Simón (1991-2025). Decano de la Facultad de Ciencias Sociales, UMSS (2012-2015). Vicerrector de la UMSS (2014- 2015). Consejero de Administración de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (2021-2023), por convocatoria del Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización del Estado Plurinacional de Bolivia. Decano a.i de la Facultad de Ciencias Sociales, UMSS (2025).

Citas

Academia Regional de la Lengua Quechua Cochabamba. Yuyayninchik. Nuestro pensamiento, nuestro recuerdo. Memoria Institucional de bodas de plata. Cochabamba: Kipus, 2013.

Grageda, Eliseo. Diccionario Enciclopédico Quishwa – Español / Qishwa – Español Suyuq Simi Taqi. 2ª ed. Cusco: Kipus, 2013.

Qhochapampa K’itijpa Ayllu Simin – Academia Regional de Quechua, Cochabamba. Yuyayninchik. Nuestro pensamiento, nuestro recuerdo. Memoria Institucional de Bodas de Plata. Cochabamba: Kipus, 2013.

Rocha Monroy, Ramón. Eduardo Arze-Loureiro. Cochabamba: Kipus, 2014.

Rocha Torrico, José Antonio. “Con el ojo de adelante, con el ojo de atrás”. Ideología étnica, el poder y lo político entre los quechua de Cochabamba, 1935-1952. La Paz: Plural, 1999.

Rocha Torrico, José Antonio. Desde el maizal… Ensayos de antropología socio-cultural boliviana. Cochabamba: Verbo Divino, 2018.

Rösing, Ina y Gloria Tamayo. Estudios quechua de Ulm I. Band I der Schriftenreihe des Zentrums für Sprachen und Philologie der Universität Ulm. Universitätsverlag Ulm, 1995.

Rösing, Ina y Franz Tamayo. Religión y ritual en el Altiplano. La Paz: HISBOL/CIPCA, 1995.

Terán De Dick, Alicia. Pensamiento, memoria y recuerdo. Cochabamba: s/e, 2002.

Whorf, Benjamin Lee. Lenguaje, pensamiento y realidad: Selección de escritos. Barcelona: Barral, 1974.

…ama Qhuchapampa K’itijpa Ayllu Simin  wañunanpajjtajj

Descargas

Publicado

2026-06-30

Cómo citar

Rocha Torrico, J. A. (2026). ‘…ama Qhuchapampa K’itijpa Ayllu Simin wañunanpajjtajj…’ ‘…y para que no muera la Academia Regional de la Lengua Quechua, Cochabamba…’. Itinerarios para fortalecer la lengua y la cultura quechua. Revista Yachay, 43(83), 147–177. https://doi.org/10.35319/yachay.202683192